Myanmar Version

---------------------

• CIAT ၏စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီ ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းများအားမှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းထားခြင်း။

• ငွေပေးချေမှု voucher များ၊ လက်ခံငွေခံလွှာများ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာအထောက်အထားများ တစ်သီးသန့်ချိတ်ထားမှုအတည်ပြုခြင်း။

• လစဉ်ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများ၊ ငွေကြေးလှုပ်ရှားမှုစာရင်းများနှင့် ဘဏ်အရှင်းစာချုပ်များ ပြင်ဆင်ရာတွင်အကူအညီပေးခြင်း။

• လက်ငင်းငွေကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် တင်သွင်းငွေပြန်ဖြည့်ခြင်းကို အချိန်မီ ပြုလုပ်နိုင်ရန် တက်ကြွစွာဆောင်ရွက်ခြင်း။

• ပရောဂျက်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် ဘတ်ဂျက်အသုံးစရိတ်များကို လိုက်လံကြည့်ရှုခြင်းနှင့် သုံးစွဲမှုများကို တိကျစွာစစ်ဆေးခြင်း။

• ပေးသွင်းသူများ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများနှင့် ဝန်ထမ်းများထံသို့ ငွေပေးချေမှုများကို သတ်မှတ်ထားသောသုံးစွဲမှုညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ အချိန်မီပေးချေနိုင်ရန် သေချာစွာပြုလုပ်ခြင်း။

• စစ်ဆေးရေးနှင့် အစီရင်ခံရေးအတွက် လိုအပ်သောဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းများကို တိကျမှန်ကန်စွာ သိမ်းဆည်းထားခြင်း။

• ဘဏ္ဍာရေးမှူးနှင့် အစီအစဉ်အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ပူးပေါင်းပြီး ဘဏ္ဍာရေးအစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းနှင့် အစီရင်ခံခြင်းများတွင် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။

• ရုံးဝန်ဆောင်မှုနှင့် စီမံရေးအဖွဲ့၏ ဝယ်ယူရေးရာအခြေနှင့်ဆိုင်သော ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပံ့ပိုးထောက်ခံမှု ပြုလုပ်ခြင်း။

English Version

-----------------

• Record and maintain all financial transactions in accordance with CIAT’s accounting procedures.
• Prepare payment vouchers, receipts, and ensure proper supporting documentation is attached.
• Assist in preparing monthly financial reports, cash flow statements, and bank reconciliations.
• Manage petty cash and ensure timely replenishment with complete documentation.
• Assist in budget tracking and expenditure monitoring for project activities.
• Ensure timely payments to suppliers, contractors, and staff in compliance with procurement and financial guidelines.
• Maintain accurate filing of financial records for audit and reporting purposes.
• Coordinate with the Finance Manager and program staff to support financial planning and reporting.
• Support the logistical and administrative team in procurement-related financial procedures.
• Assist during internal or external audits by providing required documentation and explanations.

Myanmar Version

---------------------

• ဘဏ္ဍာရေး၊ ဘဏ္ဍာပိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှု၊ စီးပွားရေးအုပ်ချုပ်မှု သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဘာသာရပ်ဖြင့် ဘွဲ့ရရှိပြီးသူဖြစ်ရမည်။

• ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၂ နှစ်ရှိရမည်။ (အထူးသဖြင့် NGO သို့မဟုတ် လူသားချင်းစာနာရေးလုပ်ငန်းများတွင် အတွေ့အကြုံရှိသူကို ဦးစားပေးအနေဖြင့်ယူဆောင်မည်။)

• Microsoft Excel တွင် ကျွမ်းကျင်ပြီး Accounting Software များ (ဥပမာ – QuickBooks၊ MYOB) အသုံးပြုတတ်သူဖြစ်ရမည်။

• အခြေခံစာရင်းကိုင်သိပ္ပံနှင့် ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို နားလည်မှုကောင်းစွာရှိရမည်။

• အသေးစိတ်အပေါ် ဂရုပြုနိုင်မှု၊ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုကျွမ်းကျင်မှု၊ သတ်မှတ်ထားသောအချိန်များအတွင်း အလုပ်ပြီးမြောက်စွာဆောင်ရွက်နိုင်မှုရှိရမည်။

• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စနစ်တကျသိမ်းဆည်းပေးနိုင်သော လုပ်ငန်းသံယောဇဉ်နှင့် ကိုယ်ကျင့်သိက္ခာကောင်းမွန်သူဖြစ်ရမည်။

• မြန်မာဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုရေးသားနိုင်ရမည်။ အင်္ဂလိပ်စကားအရည်အချင်းရှိခြင်းသည် အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

English Version

-------------------

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field.
• Minimum 2 years of experience in finance or accounting, preferably in the NGO or humanitarian sector.
• Proficient in Microsoft Excel and familiar with accounting software (e.g., QuickBooks, MYOB).
• Good understanding of basic accounting principles and financial procedures.
• Attention to detail, strong organizational skills, and ability to meet deadlines.
• Strong ethical standards and ability to maintain confidentiality.
• Fluency in Myanmar language; English language skills are an advantage.
• Desirable Attributes:Experience working in emergency response or humanitarian projects.
• Knowledge of CIAT Myanmar’s operational areas and context.
• Willingness to travel occasionally to field sites if needed.
• Contract Type:6 months (extendable based on performance and funding availability)